译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里(li)都仿佛听到它们的(de)哀啼。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近(jin)清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是(shi)去年种下的旧病。
属从都因跟随张将军而功勋(xun)显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
花,自顾(gu)地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
其二
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
【既望】夏历每月十六
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑵思纷纷:思绪纷乱。