译文
那些梨园子弟(di),一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
雨中传来鸡(ji)鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳(yang)的归雁会为我捎来回书。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊(yuan)明既使不喝酒,也一样仰(yang)慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
经不起多少跌撞。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
10.遁:遁世隐居。
(23)蒙:受到。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
30.砾:土块。