译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水(shui)呀,你却往北流去!
那深沉哀怨的曲调(diao),连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台(tai),价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着(zhuo)砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说(shuo)就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁(fan)花吹散。几(ji)重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以(yi)庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(10)驶:快速行进。
208. 以是:因此。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
(2)欲:想要。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
(22)咨嗟:叹息。