译文
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
今天是清明节,和几个好友在园林(lin)中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的(de)(de)厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么久长?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短(duan)暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息(xi),才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
4.则:表转折,却。
止:停留
足:通“石”,意指巨石。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。