译文
日暮之际,荷(he)叶如青翠的(de)伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不(bu)见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容(rong)易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在(zai)荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知(zhi)我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
即使是那些富比晋(jin)楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
46则何如:那么怎么样。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
东园:泛指园圃。径:小路。