译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了(liao)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮(zhe)蔽了郊原。
湘南的天(tian)气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这(zhe)苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李(li)之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
6、咽:读“yè”。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
故国:指故乡。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。