译文
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节(jie),卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里(li)只有天上自由漂浮的白云。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相(xiang)会,才不怕被江水阻拦。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
鲜红(hong)(hong)浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春(chun)暖花开的季节,不知又生出多少?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(4)风波:指乱象。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。