译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水(shui)时,写了文章来(lai)凭吊屈原。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌(mao)如此在眼中平生实未曾见有。
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再(zai)也无法醒来。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风(feng)。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑥莒:今山东莒县。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
年光:时光。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。