译文
昆仑山上玄圃仙境,它的(de)居住在哪(na)里?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
憨厚农家小伙子,怀(huai)抱布匹来换丝。其实不是(shi)真换丝,找个机会谈婚事。送郎(lang)送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘(niang)们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海(hai)誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
她们心中正直温和,动作优美举止(zhi)端庄。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
极:穷尽。