译文
魂魄归来吧!
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
其二
可怜庭院中的石榴树,
插着羽毛的征兵文书疾(ji)如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边(bian)。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁(jin)要问:是什么原因不使人们永远团圆。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫(jiao)做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
魂魄归来吧!
注释
125.行:行列。就队:归队。
(46)悉:全部。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
12.拼:不顾惜,舍弃。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。