译文
如今已经没(mei)有人培养重用英贤。
（孟子）说：“可以。”
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
关内关外尽是黄黄芦草。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不(bu)忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
《武侯庙》杜甫(fu) 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
一人指挥百万大军，张弛聚散，号令森严。
无情的野火只能烧掉干叶，春风(feng)吹来大地又是绿茸茸。
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
趴在栏杆远望，道路有深情。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲(bei)哀呀！
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
注释
（33）今上：当今的皇上，指神宗赵顼xū。郊：祭天。
[21]井干（hán寒）：原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽：烽火。古时筑城。以烽火报警。橹：望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
32.望见：这是一种表敬的说法，意思是不敢走得太近，只能在远处望望。
（167）段——古“缎“字。
（39）可怜思妇：意谓陈圆圆已是有夫之人，却仍被当作妓女来对待。
1、齐王：战国时齐王建，齐襄王之子。赵威后：战国时赵惠文王妻。惠文王死，其子孝成王立，因年幼由威后执政。
姚宋：姚崇、宋璟，开元年间贤相。
⑨东阳：指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事，此处喻作者自己。