译文
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不(bu)规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍(pu)匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
明知这(zhe)不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉(la)萝藤修补着破茅屋。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑥逐:挨着次序。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。