译文
幸喜我能(neng)低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离(li)别的人哭泣。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
15.遗象:犹遗制。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
放,放逐。
金溪:地名,今在江西金溪。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。