译文
其一
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的(de)人彼此对望不禁泪湿衣。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试(shi)牛刀。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
世上的人随便交朋友(you),而这位老人却不这样。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
直到家家户户都生活得富足,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
⑹扉:门扇。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。