译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭(ya)和鹅,正嬉戏在岸(an)边弯曲的湖塘里。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我(wo)怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手(shou)就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑺牛哀:即猛虎。
⑴戏:嬉戏。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
烟光:云霭雾气。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
倒:颠倒。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。