译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的(de)事情,人人畅所欲言;
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓(bin)。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被(bei)乌云遮住了。风呀,请(qing)你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
举笔学张敞,点朱老反复。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
15、平:平定。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。