译文
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎(jiao)洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下(xia)一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
徒:白白的,此处指不收费。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”