译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个(ge)女子久久地坐在北堂沉吟。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊(yuan)崩石下千丈犹轰隆传响。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(3)落落:稀疏的样子。