译文
梅花(hua)并不想费尽心思去(qu)争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我要早服仙丹去掉尘世情,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中(zhong)列有我姓名。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
一同去采药,
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只(zhi)因为(wei)京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道(dao),放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变(bian)?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美(mei)出色一时无两。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
(3)泊:停泊。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
丁宁:同叮咛。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。