译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而(er)不画伤心图而已。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
岁月蹉跎,不得(de)人意,驱骑马儿来到贵乡。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留(liu)京洛又缝春衣已过一载。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
看看自己没有讨人喜欢的馨香(xiang)美,白白承受了清风吹沐。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这(zhe)里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女(nv)全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。