译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
青翠的山峦(luan)横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
沙漠结冰百丈纵横有裂(lie)纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还(huan)要快。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
友人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(4)风波:指乱象。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
36.因:因此。
⑷断云:片片云朵。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?