译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我本是像那个接舆楚狂人,
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
独出长安的盘儿,在(zai)荒凉的月色下孤独影渺。
主人摆(bai)酒今晚大家欢聚(ju),琴师拨动琴弦助兴酒宴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风(feng)白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离(li)的夫妻。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
3.或:有人。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。