译文
陶潜隐居避开尘世的(de)(de)纷争,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
具有如此盛大的美(mei)德,被世俗牵累横加秽名。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽(jin)人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
但看着天上云外的白日,射出的寒光(guang)却自在悠悠。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
主帅帐中摆酒(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
没角的螭龙顺(shun)流而行,上上下下出波入浪。
且顺自然任(ren)变化,终将返回隐居庐。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。