译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我送(song)给你一种解决疑问(wen)的办法,这个办法不需龟甲(jia),蓍草茎来占卜吉凶。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无(wu)暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩(zhao)着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
注释
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
讳道:忌讳,怕说。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
汀洲:水中小洲。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。