译文
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路(lu)迷宕东宕西。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
从前，苏(su)东坡称赞韩琦离开了黄(huang)(huang)州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会(hui)(hui)使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让(rang)人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡，是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
照一照新插的花朵，对了前镜(jing)，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
注释
⑷若：假若。化得身：柳宗元精通佛典，同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子，作者自然联想到佛经中“化身”的说法，以表明自己的思乡情切。千亿：极言其多。《诗经·大雅·假乐》：“千禄百福，子孙千亿。”
（18）己巳：1749年（乾隆十四年）。
⒆恁（nèn）时：那时候。南唐冯延巳《忆江南》词：“东风次第有花开，恁时须约却重来。”
⑧曲岪（fú）：山势曲折盘纡的样子。
15.众匮篇：兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。