译文
黎明时分从(cong)那长安出(chu)发,傍晚已经越过陇山之颠;
西风中骏马的(de)脊骨已经被折断。
昂首独足,丛林奔窜。
投宿的鸟儿(er),一群群鸣叫着飞过。
这一年暮春,长安城(cheng)中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不(bu)一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们(men)被精(jing)心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳(yan)。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信(xin)。
注释
⑶怜:爱。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
16、安利:安养。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。