译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓(shi)。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗(an)静寂。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
一座高桥隔着云烟出(chu)现,在岩石的西畔询问渔船。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么(me),我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚(wan)不能潜伏。
天上万里黄云变动着风色,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
6.故园:此处当指长安。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
③木兰舟:这里指龙舟。