译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不(bu)(bu)定(ding)的人生(sheng),聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)那被夕阳映红了的衣袖。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
不是今年才这样,
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
龙生龙,古松枝下无(wu)俗草,尽是芳香的兰花荪草。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回(hui)首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
⑸怕:一作“恨”。
3、进:推荐。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
叹惋:感叹,惋惜。
⑩值:遇到。