译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问(wen)它:“你(ni)将要到哪儿去?”
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
(他(ta)(ta)说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太(tai)史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿(gao)都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
离:离开
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
为:同“谓”,说,认为。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
7.春泪:雨点。
38.方出神:正在出神。方,正。