译文
天气刚刚变暖(nuan),时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹(du)残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
不由想起(qi)当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地(di)方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送(song)残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报(bao)道着春暮。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂(kuang)风吹去,再也无处寻觅。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑤琶(pá):指琵琶。
苟全:大致完备。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
伐:夸耀。
横:弥漫。