译文
春天的(de)(de)阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔(er)看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美(mei)丽。
冠盖里已(yi)名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着(zhuo)檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑(hei)的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
14.宜:应该
女墙:城墙上的矮墙。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
(19) 良:实在,的确,确实。