译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我们相识有三(san)年,日子如(ru)同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那(na)里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水(shui)水山山。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
痛惜(xi)我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药(yao)救。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花(hua)叱拨为名。泛指骏马。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁(jie)的月儿因此晦暗不明。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑦栊:窗。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
13.将:打算。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。