译文
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是(shi)一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
巴山楚水凄凉之(zhi)地,二十三年默默谪居。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上(shang)正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现(xian)智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐(fei)然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述(shu)的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑬四海:泛指大下。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
亟(jí):急忙。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。