译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历(li)历在目。
就像是传来沙沙的雨声;
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
从山下往上走,有(you)一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站(zhan)在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱(bao)翠。有阁,可以俯瞰太湖水波(bo),阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方(fang),则是此处了。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
美人儿卷起(qi)珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
齐宣(xuan)王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑤燠(yù 玉):暖热。
18、太公:即太公望姜子牙。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
[8]剖:出生。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。