译文
凤尾琴(qin)板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗(shi)客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
残星点点大雁南飞越(yue)关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫(jiao)下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
(3)草纵横:野草丛生。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。