译文
即使能预支五百(bai)年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子(zi)啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样(yang)隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
16、排摈:排斥、摈弃。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。