译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下(xia)碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
湖面风平浪静,像白色的素绢(juan)平铺。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
但可以再(zai)次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
老百姓呆不住了便抛家别业,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
30、明德:美德。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
列郡:指东西两川属邑。
挽:拉。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。