译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以(yi)往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在(zai)家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
从曲折绵长鳞次(ci)栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
腰:腰缠。
⑤中庭:庭中,院中。
15 殆:危险。
3.休:停止
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑿钝:不利。弊:困。