译文
想当年长安(an)丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
努力低飞,慎避后(hou)患。
海外来客们(men)谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这(zhe)种凄清艰(jian)苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会到我现(xian)在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
9、躬:身体。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。