译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
随州大洪山(shan)镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃(tao)亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在(zai)(zai)城中的集市上(shang),他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门(men)报了案。衙役们把(ba)李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突(tu)出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开(kai),而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑻史策:即史册、史书。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。