译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能(neng)懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来(lai)满(man)足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开(kai)心地趴下,都很高(gao)兴对那老人服服帖帖的了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶(ye)扁舟。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结(jie)起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为(wei)它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
流年:流逝的时光。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑻恶:病,情绪不佳。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。