译文
听说(shuo)要挨打,对墙泪滔(tao)滔。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
年复一年。犹如春来秋去的(de)社燕(yan),飘飞流浪在(zai)大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席(xi),让我醉后可以随意安眠。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消(xiao)瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目(mu)凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
116.习习:快速飞行的样子。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
6.携:携带
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。