译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不(bu)旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起(qi)身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
尾声:
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
不必在往事沉溺中低吟。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
悲愁困迫啊独(du)处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
春深:春末,晚春。
6.旧乡:故乡。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
④ 何如:问安语。