译文
我的脸蜡黄，没有一(yi)点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来(lai)。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉(xi)。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了(liao)妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。
昌国(guo)君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸(zhu)君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⒀曾：一作“常”。
9.非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。
（19）负：背。
政事：政治上有所建树。
⑺酒痕：沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗：“荆南渭北难相见，莫惜衫襟著酒痕。”