译文
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地(di)潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够(gou)感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风(feng)来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我(wo)知。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等(deng)到天亮就都急切地往北飞。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
可叹立身正直动辄得咎,
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么(me)荣华富贵。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
168. 以:率领。
(28)孔:很。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。