译文
吹笙的声音如隔着彩霞从(cong)天而来,不知墙外究竟是哪一家。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
四顾泥涂,蝼蚁须防。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
75.愁予:使我愁。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
边声:边界上的警报声。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
岂:难道。