译文
秋天花草凋零,微明(ming)的(de)灯光使秋夜显得更加漫(man)长。
魂啊归来吧!
您(nin)将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
幽王究竟(jing)杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤(di)昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
五条蛇(she)追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
(14)咨: 叹息
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
222. 窃:窃取,偷到。