译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
魂魄归来吧!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
盛(sheng)了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标(biao)表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己(ji)。”
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
81、赤水:神话中地名。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
(32)时:善。