译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
“ 假如大王能(neng)和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而(er)喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀(si)。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败(bai)的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼(lou)蚁。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
如果我有幸能活着,一定(ding)会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑼丹心:赤诚的心。
安得:怎么能够。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。