译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然(ran)只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
可怜庭院中的石榴树,
安放好编钟设(she)置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀(dao)割。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操(cao)。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑(gu)品尝。
都说春江景物芳妍(yan),而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁(jia)衣裳。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑺援:攀援。推:推举。